воскресенье, 28 февраля 2016 г.

Музыка о законе притяжения: Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

Эта песня знакома почти каждому. Ее часто использовали на ТВ в передачах, в рекламе, в заставках и крутили на радио. Тем не менее, далеко не все слушали полный текст песни и многие будут удивлены тому, что фактически лирика повествует о работе Вселенского принципа, который сегодня больше всего известен как "Закон Притяжения". Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy 

Слушать на Яндекс.Музыке
Скачать в mp3



Оригинал
****
Перевод песни:
Вот небольшая песня, что я написал
Наверно вам захочется петь её слово в слово
Не беспокойся, будь счастлив
У каждого в жизни есть свои проблемы
Когда ты беспокоишься, ты их удваиваешь
Не беспокойся, будь счастлив

Некуда податься?
Кто-то занял твое место?
Не беспокойся, будь счастлив
Хозяин квартиры напоминает об арендной плате?
Что он подаст в суд?
Не беспокойся, будь счастлив
Посмотри на меня, я счастлив
Не беспокойся, будь счастлив

Я дам тебе свой номер телефона
Когда ты беспокоишься, звони мне
Я сделаю тебя счастливым
Не беспокойся, будь счастлив
Нет наличных? Нет своего стиля?
Нет девушки, которая радовала бы тебя?
Не беспокойся, будь счастлив
Потому что когда ты беспокоишься
Твое лицо пугает всех,
И все вокруг расстраиваются
Так что не беспокойся, будь счастлив

Вот небольшая песня, что я написал
Я надеюсь, вы её выучили слово в слово
Как послушные маленькие дети
Не беспокойся, будь счастлив
Послушайте что я говорю
В вашей жизни всегда будут проблемы
Но когда ты беспокоишься,
Ты их удваиваешь
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, не надо, будь счастлив
Улыбнись
Не расстраивай никого
Не беспокойся, это скоро пройдет
Что бы то не было
Не беспокойся, будь счастлив

****
Кто-то может сказать: но если игнорировать проблему, то она может еще больше усугубиться? Естественно это так, однако беспокойство, паника, агрессия и ощущение безысходности еще больше усугубляет проблему и не позволяет ее нормально решить. Поэтому лучший вариант - перестать беспокоиться и начать одновременно работать с причиной проблемы.

Для этого можно заручиться помощью и использовать очищающие ритуалы Ягия, либо действовать самостоятельно, методами, которые описываются в этом блоге.

Наслаждайтесь музыкой!
Вот небольшая песня, что я написал
Наверно вам захочется петь её слово в слово
Не беспокойся, будь счастлив
У каждого в жизни есть свои проблемы
Когда ты беспокоишься, ты их удваиваешь
Не беспокойся, будь счастлив

Некуда податься?
Кто-то занял твое место?
Не беспокойся, будь счастлив
Хозяин квартиры напоминает об арендной плате?
Что он подаст в суд?
Не беспокойся, будь счастлив
Посмотри на меня, я счастлив
Не беспокойся, будь счастлив

Я дам тебе свой номер телефона
Когда ты беспокоишься, звони мне
Я сделаю тебя счастливым
Не беспокойся, будь счастлив
Нет наличных? Нет своего стиля?
Нет девушки, которая радовала бы тебя?
Не беспокойся, будь счастлив
Потому что когда ты беспокоишься
Твое лицо пугает всех,
И все вокруг расстраиваются
Так что не беспокойся, будь счастлив

Вот небольшая песня, что я написал
Я надеюсь, вы её выучили слово в слово
Как послушные маленькие дети
Не беспокойся, будь счастлив
Послушайте что я говорю
В вашей жизни всегда будут проблемы
Но когда ты беспокоишься,
Ты их удваиваешь
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, не надо, будь счастлив
Улыбнись
Не расстраивай никого
Не беспокойся, это скоро пройдет
Что бы то не было
Не беспокойся, будь счастлив

Оригинал: http://en.lyrsense.com/bobby_mcferrin/dont_worry_be_happy
Copyright: http://lyrsense.com ©
--
С любовью,

Дмитрий Разумовский

_

Комментариев нет:

Отправить комментарий